为深入贯彻党的十九届五中全会精神，按照全国基础教育综合改革暨教学工作会议部署，落实省政府召开的全省加强义务教育阶段学生作业管理、推进中小学生减负工作电视电话会议精神，回应人民群众关切，推进“五育并举”，11月20日，市教育局召开全市加强义务教育阶段学生作业管理、推进中小学生减负工作视频会议。市教育局局长、市委教科工委副书记闫凤霞出席会议并讲话，市政府教育督导室主任王建艳作工作部署，会议由市教育局副局长赵仁君主持。

会议指出，落实省政府电视电话会议精神及省作业管理“十要求”的举措可以概括为三个关键词，即减负、提质、增效。要从减“超前”的进度，不超前教；减“超标”的难度，不超标教、不超标考；减“超量”的作业，不超量留等三个方面，把该减的切实减下来。要通过提高备课质量、提高上课质量、提高作业考试辅导质量，把该提的切实提上去；通过增加体育艺术教育内容、增加劳动教育内容、增加对教法及学法的研究和指导等举措，把该增的切实增起来。要通过积极做好课后服务、加强家校合作、教研科研先行、加强宣传与监督打好减负提质增效的组合拳。

闫凤霞强调，要认真落实好全省加强义务教育阶段学生作业管理、推进中小学生减负工作电视电话会议精神，要不折不扣地落实减负要求，创新教学模式、加强作业管理，建立起督导检查机制，努力构建齐抓共管的工作局面，营造良好的舆论氛围，提高人民群众的教育获得感。各区、县（市）教育局及各义务教育学校要进一步提高站位，充分认识作业管理的重要作用，结合实际，落实好省教育厅加强作业管理“十要求”，切实减轻学生过重课业负担，促进学生全面发展，保障学生健康成长。

下一步，沈阳市将加强督导检查，对人民群众反映强烈的中小学生作业负担过重问题及时回应，对违反要求的学校和教师认真查实，严肃处理。不断深化教育教学改革，全面提升教育教学质量和学校管理水平，确保不规范教育教学行为的现象明显减少，义务教育学生过重课业负担明显下降。

市教育研究院、市直属学校和局机关相关处室负责同志在主会场参会。各区、县（市）教育局局长、主管局长、初中（基）教科科长、教研部门负责同志、义务教育学校校长在各分会场参会。

撰稿人：沈阳市教育局安曼 陆奕宏

审稿人：沈阳市教育局 曹晓波

11月17日，新疆塔城地区教育系统学生资助工作交流团到沈阳市开展“交往交流交融”活动，省学生资助管理中心、沈阳市教育研究院及塔城地区交流团共40余人参加活动。

当日上午举行了塔城地区-沈阳市学生资助管理工作交流会，市教育研究院做了学生资助工作交流汇报，介绍了沈阳市学生资助工作基本情况和全年学生资助数据，交流了我市开展学生资助管理工作的具体措施和工作成效，并围绕学生资助受众群体、家庭经济困难学生认定、工作流程、资金拨付等方面开展深入交流探讨。下午，交流团一行到市现代制造服务学校调研学生资助相关工作。调研中，交流团成员与学校新疆民族班学生亲密互动，现场气氛温暖热烈。塔城代表团成员表示，通过与我市的工作交流，了解到很多先进的管理办法、优秀的工作经验，并切身感受到了沈阳市对新疆民族班学生的关心和关爱，让国家的民族政策落地生根，开花结果，他们也会将学生资助工作当作一项事业来做，为每一名需要资助的学生服好务，不让任何一个孩子因家庭经济困难而失学。

此次“交往交流交融”活动，更加明确了我市学生资助工作的发展目标与方向，也为促进沈阳与塔城的互通互融打下了坚实基础。

撰稿人：沈阳市教育研究院 李海松，胡朔

审稿人：沈阳市教育局 曹晓波

　　11月19日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例17例，均为境外输入病例（福建6例，上海4例，陕西3例，广东2例，北京1例，四川1例）；无新增死亡病例；新增疑似病例1例，为本土病例（在天津）。

　　当日新增治愈出院病例20例，解除医学观察的密切接触者1116人，重症病例与前一日持平。

　　境外输入现有确诊病例306例（其中重症病例1例），无现有疑似病例。累计确诊病例3752例，累计治愈出院病例3446例，无死亡病例。

　　截至11月19日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例311例（其中重症病例1例），累计治愈出院病例81453例，累计死亡病例4634例，累计报告确诊病例86398例，现有疑似病例1例。累计追踪到密切接触者875061人，尚在医学观察的密切接触者12412人。

　　31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者14例（均为境外输入）；当日转为确诊病例1例（为境外输入）；当日解除医学观察59例（境外输入25例）；尚在医学观察无症状感染者373例（境外输入367例）。

　　累计收到港澳台地区通报确诊病例6146例。其中，香港特别行政区5491例（出院5233例，死亡108例），澳门特别行政区46例（出院46例），台湾地区609例（出院545例，死亡7例）。

来源：国家卫健委，制图：陈露

本期编辑：胡洪江、蒋川

根据英国《太阳报》16日报道，一名英国男子回忆自己曾于去年9月前往意大利罗马旅游，返回英国之后因出现奇怪的病症而住院，还一度病危。这名男子怀疑自己可能是英国首例新冠病毒感染者。

据报道，2019年9月，67岁的布赖恩·斯特劳蒂从意大利度假回英一周后，就被送进了医院。布赖恩出现的症状包括呼吸急促、体温急剧升高以及严重的咳嗽，这些症状使得他在住院时需要吸氧，并卧床数周。他在接受采访时表示，那段时间太糟糕，感觉自己快要死了。 

布赖恩·斯特劳蒂：我完全垮掉了，不能呼吸、嗓子肿胀。他们给我吸氧、拍X光片、扫描，发现在肺部有血块，他们无法解释这到底是什么病。在医院吸氧一周后，我终于回家了。我又在家里躺了几周，按照肺炎接受治疗，这是医生当时的诊断。

治疗期间，布赖恩接受了一系列罕见疾病和病毒测试，结果都呈阴性。医生对其症状也感到非常困惑，无法给出确切诊断。当今年2月份欧洲暴发新冠肺炎疫情后，布赖恩认为自己当时是感染了新冠病毒。

布赖恩·斯特劳蒂：2月底3月初，新冠肺炎疫情席卷欧洲，尤其是意大利。媒体公布的症状与我的每一个症状都相吻合，我确信自己是新冠肺炎，绝对是。现在有一项最新研究，称新冠病毒去年9月就在意大利出现了，我就是那时去的意大利，9月13日，我相信我就是那个时候感染的。

据报道，布赖恩的女儿，44岁的艾玛·斯特劳蒂，虽然没有去过意大利，但在接触父亲几周后，也于2019年10月出现了类似症状。艾玛·斯特劳蒂确信，自己也感染了新冠病毒。

此前，英媒6月曾报道称，来自英国伦敦的苏珊娜·福特可能是英国最新发现的“零号新冠病人”。她称自己1月6日从奥地利回国时身体感到极度不适，随后的新冠抗体检测呈阳性，这比已知的英国首个确诊病例早了近一个月。而布赖恩·斯特劳蒂出现类似的症状，比苏珊娜·福特还要早4个月。

来源：人民日报、央视新闻客户端

责编：王远方

编辑：邢妍妍 张永群

来源：中国日报网英语点津 作者：丹妮

据新华社日内瓦11月20日电 （记者刘曲） 世界卫生组织20日发表声明说，不论新冠住院患者病情多严重，都不建议使用抗病毒药物瑞德西韦进行治疗，因为目前尚无证据表明该药能提高患者生存率或降低患者对呼吸机的需求等。

声明说，一个由国际专家组成的世卫组织指南制定小组20日在《英国医学杂志》发表文章指出，瑞德西韦正越来越多地被用于治疗新冠住院患者，但它在临床实践中的作用仍不明确。

专家组是在评估和对比几种新冠药物疗效后得出上述结论的。评估涵盖了4项国际随机试验，涉及超过7000例新冠住院患者的数据。

专家组指出，虽然迄今不能认定瑞德西韦完全无用，但已有数据无法证明该药能显著提高患者的治疗效果。再考虑到瑞德西韦可能会产生严重副作用及其较高的成本和资源消耗，专家组决定不推荐使用该药，但同时也支持继续开展瑞德西韦评估，以期为特定患者群体使用该药提供确凿证据。

瑞德西韦是美国吉利德科技公司研发的抗病毒药物，原用于治疗埃博拉出血热和中东呼吸综合征等疾病。

11月19日，在意大利罗马，一名戴口罩的女子从一间打折促销的商店前走过。意卫生部长斯佩兰扎16日说，意大利疫情曲线趋于稳定，最近一系列管控措施收到成效。  

 新华社发

据新华社金边11月20日电 （记者毛鹏飞） 中华全国总工会20日向柬埔寨全国工会联盟委员会（以下简称“柬工盟”）捐赠防疫物资，支持其抗击新冠疫情。

捐赠仪式当天在金边举行。本次捐赠的物资包括口罩、喷雾器、防护服、防护面罩等。柬工盟主席宋昂在致辞中对中国同行的捐赠及帮助表示感谢。他说，我们永远不会忘记中国朋友的支持。相信柬埔寨一定能够取得抗疫胜利，柬中两国人民和职工之间的友谊会更加深厚。

新华社布鲁塞尔11月19日电（记者李骥志 沈忠浩） 欧盟领导人19日晚举行视频会议讨论抗击新冠疫情问题，主要议题是在快速检测、疫苗接种、解除严控措施等方面加强协调。

据欧洲理事会主席米歇尔介绍，欧盟各国领导人讨论了如何在欧盟层面制定联合使用新冠病毒抗原检测的办法，包括统一标准、互认结果等。欧盟应该推广抗原检测，使之成为核酸检测的有效补充。

欧盟委员会主席冯德莱恩表示，新冠病毒核酸检测是“黄金标准”，但是价格过高，速度较慢，对实验设备要求较高，而抗原检测相对便捷，可用于局部防控、病例追踪、日常例行检测等。

米歇尔指出，欧盟成员国应该做好准备，制定疫苗接种计划，并为公众接种疫苗做好动员。目前部分欧盟国家在疫苗储存、运输能力等方面有欠缺。

欧洲暴发第二波疫情以来，多国再次采取“封城”“禁足”等严控措施。会议讨论认为，欧盟应该吸取应对第一波疫情的教训，不能急于解除防控措施，而应循序渐进。

11月20日，省卫生健康委通报，11月19日零时至24时，辽宁省无新增新冠肺炎确诊病例，无病例治愈出院。

截至11月19日24时，全省累计报告确诊病例289例（含境外输入65例），治愈出院281例，死亡2例，在院治疗6例。

目前，全省还有3例无症状感染者在定点医院隔离治疗。